Jungle Book: Mowgli — A2 English Story with Hindi Transliteration & Vocabulary

यदि आप अपनी अंग्रेजी पढ़ने की क्षमता और शब्दावली (वोकैबुलरी) के कौशल को सुधारने का एक मजेदार तरीका खोज रहे हैं, तो Jungle Book: Mowgli जैसी कहानियाँ पढ़ना एक बेहतरीन विकल्प है। यह क्लासिक कहानी शुरुआती और प्राथमिक स्तर के छात्रों के लिए मनोरंजन, रोमांच और भाषा के आवश्यक अभ्यास को एक साथ लाती है।

📍 Jungle Book: Mowgli: Paragraph 1

Once upon a time, in a large, green jungle, lived a small wolf named Mowgli. Mowgli was not a real wolf; he was a human boy, but the wolf family loved him very much.

वन्स अपॉन अ टाइम, इन अ लार्ज, ग्रीन जंगल, लिव्ड अ स्मॉल वुल्फ नेम्ड मोगली। मोगली वॉज़ नॉट अ रियल वुल्फ; ही वॉज़ अ ह्यूमन बॉय, बट द वुल्फ फैमिली लव्ड हिम वेरी मच।

📍 Jungle Book: Mowgli: Paragraph 2

Every morning, the sun was bright, and the jungle was bustling with loud animals. Mowgli liked to run with his best friend, Baloo the big brown bear. Baloo taught Mowgli how to find sweet fruit and where to drink fresh water from the river.

एव्री मॉर्निंग, द सन वॉज़ ब्राइट, एंड द जंगल वॉज़ बस-लिंग विद लाउड एनिमल्स। मोगली लाइक्ड टू रन विद हिज़ बेस्ट फ्रेंड, बलू द बिग ब्राउन बेयर। बलू टॉट मोगली हाउ टू फाइंड स्वीट फ्रूट एंड वेयर टू ड्रिंक फ्रेश वॉटर फ्रॉम द रिवर।

📍 Jungle Book: Mowgli: Paragraph 3

One hot afternoon, the sky became dark. A fierce storm started, and heavy rain began to fall. The river grew big, and a small monkey was trapped on a weak tree branch. Mowgli was not afraid. He used a long, strong stick to help the monkey jump to safety.

वन हॉट आफ्टरनुन, द स्काई बिकेम डार्क। अ फ़ियर्स स्टॉर्म स्टार्टेड, एंड हैवी रेन बिगैन टू फॉल। द रिवर ग्र्यू बिग, एंड अ स्मॉल मंकी वॉज़ ट्रैप्ड ऑन अ वीक ट्री ब्रांच। मोगली वॉज़ नॉट अफ़्रेड। ही यूज़्ड अ लॉन्ग, स्ट्रॉन्ग स्टिक टू हेल्प द मंकी जंप टू सेफ्टी।

📍 Jungle Book: Mowgli: Paragraph 4

All the animals cheered for Mowgli. Baloo smiled and said, “You are small, but your heart is very big!” Mowgli was happy. He knew that with kindness and courage, the jungle would always be his home.

ऑल द एनिमल्स चियर्ड फॉर मोगली। बलू स्माइल्ड एंड सेड, “यू आर स्मॉल, बट योर हार्ट इज़ वेरी बिग!” मोगली वॉज़ हैप्पी। ही न्यू दैट विद काइंडनेस एंड करेज, द जंगल वुड ऑलवेज़ बी हिज़ होम।

📖 Story Translation in Hindi (कहानी का सरल अनुवाद)

शीर्षक: जंगल का बहादुर छोटा भेड़िया

एक समय की बात है, एक बड़े, हरे-भरे जंगल में मोगली नाम का एक छोटा भेड़िया रहता था। मोगली असली भेड़िया नहीं था; वह एक इंसानी लड़का था, लेकिन भेड़ियों का परिवार उससे बहुत प्यार करता था।

हर सुबह, सूरज तेज़ चमकता था और जंगल तेज़ आवाज़ें करने वाले जानवरों से भरा रहता था। मोगली को अपने सबसे अच्छे दोस्त, बलू नाम के बड़े भूरे भालू के साथ दौड़ना पसंद था। बलू ने मोगली को सिखाया कि मीठे फल कैसे खोजें और नदी से ताज़ा पानी कहाँ से पिएँ।

एक गर्म दोपहर, आसमान में अँधेरा छा गया। एक भयानक तूफ़ान शुरू हुआ और तेज़ बारिश होने लगी। नदी बड़ी हो गई और एक छोटा बंदर पेड़ की एक कमज़ोर टहनी पर फँस गया। मोगली डरा नहीं। उसने बंदर को सुरक्षित बाहर कूदने में मदद करने के लिए एक लंबी, मज़बूत लकड़ी का इस्तेमाल किया।

सभी जानवरों ने मोगली के लिए खुशियाँ मनाईं। बलू मुस्कुराया और बोला, “तुम छोटे हो, लेकिन तुम्हारा दिल बहुत बड़ा है!” मोगली खुश था। वह जानता था कि दयालुता और हिम्मत के साथ, यह जंगल हमेशा उसका घर रहेगा।

📚 A1 Vocabulary Table (Word, Phonetics & Hindi Meaning)

Here is the essential vocabulary from Jungle Book: Mowgli to build your word power:

📝 English Vocabulary Worksheet

Topic: Jungle Book: Mowgli (A1 Vocabulary)

Name: _______________________ Date: _______________

Section A: Match the Columns (मिलान कीजिए)

Match the English words in Column A with their correct Hindi meanings in Column B.

Section B: Fill in the Blanks (स्थान भरें)

Choose the correct word from the word bank to complete each sentence.

Word Bank: [Family, Fruit, Strong, Happy, Rain]

1. Baloo showed Mowgli where to find sweet _______________.

2. A heavy _______________ started to fall from the dark sky.

3. Mowgli used a long, _______________ stick to help the monkey.

4. The wolf _______________ loved Mowgli very much.

5. Mowgli was _______________ because he helped his friend.

Section C: Multiple Choice Questions (MCQs)

Choose the correct option for each question.

1. What is the Hindi meaning of “Large”?

a) छोटा

b) बड़ा

c) हरा

2. Which word means “Friend”?

a) परिवार

b) दोस्त

c) दुश्मन

3. What does “Afraid” mean?

a) डरा हुआ

b) बहादुर

c) खुश

4. Choose the English word for “सूरज”:

a) Moon

b) Star

c) Sun

Section D: Make Your Own Sentences (वाक्य बनाइए)

Write a short sentence in English using each word below.

1. Tree: ____________________________________________________________________

2. Water: ____________________________________________________________________

3. Home: ____________________________________________________________________

🔑 Answer Key (उत्तर कुंजी)

Section A: Matching

1 ➔ B (Bright = चमकदार)

2 ➔ C (River = नदी)

3 ➔ A (Fresh = ताज़ा)

4 ➔ E (Storm = तूफ़ान)

5 ➔ D (Branch = टहनी)

Section B: Fill in the Blanks

1. Fruit

2. Rain

3. Strong

4. Family

5. Happy

Section C: MCQs

1. b) बड़ा

2. b) दोस्त

3. a) डरा हुआ

4. c) Sun