The Choice of True Wisdom — Akbar Birbal Story 3
One sunny afternoon, Emperor Akbar and his minister Birbal were strolling through the royal gardens. The emperor was in a contemplative mood. To test Birbal’s legendary wit, Akbar began sharing Story 3 from a list of classic riddles.
एक धूप भरी दोपहर, बादशाह अकबर और उनके मंत्री बीरबल शाही बाग़ों में टहल रहे थे। बादशाह चिंतनशील (contemplative) मनोदशा में थे। बीरबल की प्रसिद्ध (legendary) वाक्पटुता की परीक्षा लेने के लिए, अकबर ने अपनी पसंदीदा कहानियों की श्रृंखला में से कहानी 3 (Story 3) पर चर्चा शुरू की।
Akbar pointed toward the sprawling palace and asked, “In Story 3, if you had to choose between wealth and wisdom, what would you choose?” Birbal replied, “I would choose wealth.” Court attendants gasped in astonishment.
अकबर ने विशाल (sprawling) महल की ओर इशारा किया और पूछा, “कहानी 3 (Story 3) में यदि तुम्हें धन और बुद्धिमत्ता में से चुनना हो, तो तुम क्या चुनोगे?” बीरबल ने उत्तर दिया, “मैं धन चुनूँगा।” दरबारियों ने अत्यधिक आश्चर्य (astonishment) जताया।
Akbar looked disappointed and said sternly, “I thought you were the wisest in my realm. I would have chosen wisdom.” Birbal remained composed, smiling with subtle humor.
अकबर ने कड़ाई से (sternly) कहा, “मुझे लगा तुम मेरे राज्य (realm) में सबसे बुद्धिमान हो। मैं बुद्धिमत्ता चुनता।” बीरबल शांत (composed) रहे, और उनकी आँखों में सूक्ष्म (subtle) हास्य (humor) की चमक थी।
“Your Majesty,” Birbal bowed, “One craves what one lacks. As this Story 3 lesson shows, you desire wealth because my presence fills your court with wisdom. I have an abundance of wisdom, so I chose wealth!” Akbar laughed heartily at the brilliant twist.
“जहाँपनाह,” बीरबल ने कहा, “मनुष्य वही चाहता है जिसकी कमी हो। जैसा कि कहानी 3 (Story 3) का यह पाठ दिखाता है, आपके पास मेरी बुद्धि है इसलिए आप धन चाहते हैं। मेरे पास पहले से प्रचुरता (abundance) में बुद्धि है, इसलिए मैंने धन चुना!” अकबर बीरबल के जवाब पर हंस पड़े।
Upgrade Your English: Essential Vocabulary with Phonetics & Hindi Translation
| Word | Phonetics | Hindi Uchharan (उच्चारण) | Hindi Meaning (अर्थ) |
| Contemplative | /kənˈtem.plə.t̬ɪv/ | कंटेंप्लेटिव | चिंतनशील / ध्यानमग्न |
| Legendary | /ˈledʒ.ən.der.i/ | लेजेंडरी | प्रसिद्ध / पौराणिक / महान |
| Sprawling | /ˈsprɑː.lɪŋ/ | स्प्रॉलिंग | विशाल / दूर तक फैला हुआ |
| Astonishment | /əˈstɑː.nɪʃ.mənt/ | एस्टोनिशमेंट | अत्यधिक आश्चर्य / अचंभा |
| Sternly | /ˈstɝːn.li/ | स्टर्नली | कड़ाई से / कठोरता से |
| Realm | /relm/ | रेल्म | राज्य / क्षेत्र |
| Composed | /kəmˈpoʊzd/ | कम्पोज़्ड | शांत / आत्मनियंत्रित |
| Subtle | /ˈsʌt̬.əl/ | सटल | सूक्ष्म / हल्का |
| Humor | /ˈhjuː.mɚ/ | ह्यूमर | हास्य / विनोद |
| Abundance | /əˈbʌn.dəns/ | अबंडेंस | प्रचुरता / अधिकता |
Here is an interactive fill-in-the-blank story using the 10 target vocabulary words, provided with a complete Hindi translation and an answer key below.
Fill in the Blanks: Test Your Vocabulary
Word Bank: contemplative | legendary | sprawling | astonishment | sternly | realm | composed | subtle | humor | abundance
English Story 3 (With Blanks)
Once upon a time, a famous king ruled over a vast and 1. ________ kingdom. His wisdom was 2. ________ across the entire 3. ________. One evening, while sitting in a 4. ________ mood, he noticed a 5. ________ change in his advisor’s expression. The advisor spoke 6. ________ about a sudden crisis in the court.
Instead of panicking, the king remained calm and 7. ________. He looked at his subjects with a touch of 8. ________ to lighten the tension. To everyone’s absolute 9. ________, the king revealed a secret storehouse containing an 10. ________ of grain, saving the kingdom from starvation.
Story 3 Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)
एक समय की बात है, एक प्रसिद्ध राजा एक विशाल और 1. दूर तक फैले हुए (_______) साम्राज्य पर शासन करता था। उसकी बुद्धिमत्ता पूरे 3. राज्य (_______) में 2. प्रसिद्ध (_______) थी। एक शाम, 4. चिंतनशील (_______) मनोदशा में बैठे हुए, उसने अपने सलाहकार के चेहरे पर एक 5. सूक्ष्म (_______) बदलाव देखा। सलाहकार ने दरबार में आए अचानक संकट के बारे में 6. कड़ाई से (_______) बात की।
घबराने के बजाय, राजा शांत और 7. आत्मनियंत्रित (_______) रहा। उसने तनाव कम करने के लिए 8. हास्य (_______) के हल्के स्पर्श के साथ अपनी प्रजा की ओर देखा। सभी के अत्यधिक 9. आश्चर्य (_______) के बीच, राजा ने अनाज की 10. प्रचुरता (_______) से भरे एक गुप्त भंडार का खुलासा किया, जिससे राज्य भुखमरी से बच गया।
Answer Key (उत्तर कुंजी)
Sprawling
Legendary
Realm
Contemplative
Subtle
Sternly
Composed
Humor
Astonishment
Abundance
निष्कर्ष (Conclusion)
इस कहानी और शब्दावली के माध्यम से हमने न केवल अंग्रेजी के उन्नत शब्दों को समझा, बल्कि यह भी जाना कि सही समय पर सही शब्दों और बुद्धि का प्रयोग कितना महत्वपूर्ण होता है। EnglishEraWithAmitPoonia का मुख्य उद्देश्य आपके अंग्रेजी सीखने के सफर को सरल, प्रभावी और मनोरंजक बनाना है।
यदि आप प्रतिस्पर्धी परीक्षाओं (Competitive Exams) की तैयारी कर रहे हैं या अपनी अंग्रेजी शब्दावली (English Vocabulary) को मजबूत करना चाहते हैं, तो इन शब्दों का अपने दैनिक बोलचाल और लेखन में नियमित अभ्यास करें।