हिंदी व्याकरण: मुहावरे और लोकोक्तियाँ (Idioms & Proverbs)
1. मुहावरे (Idioms)
मुहावरा एक ऐसा वाक्यांश होता है जो अपने सामान्य (शाब्दिक) अर्थ को छोड़कर किसी विशेष या लाक्षणिक अर्थ को प्रकट करता है। वाक्य में प्रयोग करते समय मुहावरे की क्रिया लिंग, वचन और कारक के अनुसार बदल जाती है।
मुख्य मुहावरे, अर्थ एवं वाक्य प्रयोग:
अंग-अंग ढीला होना – मुहावरा
अर्थ: बहुत अधिक थक जाना।
वाक्य प्रयोग: दिन भर खेत में मेहनत करने के बाद राम का अंग-अंग ढीला हो गया।
अंगूठा दिखाना – मुहावरा
अर्थ: समय पर काम आने से साफ मना कर देना।
वाक्य प्रयोग: जब मैंने सोहन से मदद मांगी, तो उसने मुझे अंगूठा दिखा दिया।
आँखों का तारा होना – मुहावरा
अर्थ: बहुत प्यारा होना।
वाक्य प्रयोग: रोहन अपने माता-पिता की आँखों का तारा है।
ईंट से ईंट बजाना – मुहावरा
अर्थ: कड़ा मुकाबला करना या पूरी तरह नष्ट कर देना।
वाक्य प्रयोग: भारतीय सेना ने दुश्मनों की ईंट से ईंट बजा दी।
कान भरना – मुहावरा
अर्थ: किसी के खिलाफ चुगली करना या भड़काना।
वाक्य प्रयोग: रमेश हमेशा अधिकारियों के कान भरता रहता है।
दाँत खट्टे करना – मुहावरा
अर्थ: बुरी तरह हराना।
वाक्य प्रयोग: स्वतंत्रता संग्राम में भारतीय वीरों ने अंग्रेजों के दाँत खट्टे कर दिए।
नौ दो ग्यारह होना – मुहावरा
अर्थ: रफूचक्कर होना या भाग जाना।
वाक्य प्रयोग: पुलिस को आते देखकर चोर नौ दो ग्यारह हो गए।
2. लोकोक्तियाँ / कहावतें (Proverbs)
लोकोक्ति (लोक + उक्ति) का अर्थ है ‘लोक में प्रचलित कथन’। यह किसी अनुभव या सत्य पर आधारित एक पूरा वाक्य होती है, जिसका प्रयोग किसी बात की पुष्टि या उदाहरण देने के लिए किया जाता है। मुहावरे के विपरीत, लोकोक्ति का रूप वाक्य में कभी नहीं बदलता।
मुख्य लोकोक्तियाँ, अर्थ एवं वाक्य प्रयोग:
अधजल गगरी छलकत जाय – लोकोक्ति
अर्थ: कम ज्ञान या योग्यता वाला व्यक्ति अधिक दिखावा करता है।
वाक्य प्रयोग: सोहन को थोड़ा-सा काम क्या आ गया, वह खुद को इंजीनियर समझने लगा; सच ही कहा है—अधजल गगरी छलकत जाय।
आम के आम गुठलियों के दाम – लोकोक्ति
अर्थ: दोहरा लाभ होना।
वाक्य प्रयोग: मैंने पुरानी किताबें पढ़कर अच्छे अंकों से परीक्षा पास की और फिर उन्हें अच्छे दामों में बेच भी दिया, इसे कहते हैं आम के आम गुठलियों के दाम।
उल्टा चोर कोतवाल को डांटे – लोकोक्ति
अर्थ: अपना अपराध स्वीकार करने के बजाय निर्दोष को दोष देना।
वाक्य प्रयोग: तुमने मेरी कलम तोड़ दी और उल्टा मुझ पर ही गुस्सा हो रहे हो, यह तो वही बात हुई—उल्टा चोर कोतवाल को डांटे।
जैसी करनी वैसी भरनी – लोकोक्ति
अर्थ: कर्म के अनुसार ही फल मिलता है।
वाक्य प्रयोग: मोहन ने दूसरों को धोखा दिया और आज खुद मुसीबत में है, आखिरकार जैसी करनी वैसी भरनी।
नाच न जाने आँगन टेढ़ा – लोकोक्ति
अर्थ: अपनी कमी छिपाने के लिए दूसरों या साधनों में दोष निकालना।
वाक्य प्रयोग: जब रोहन प्रतियोगिता में गाना नहीं गा पाया तो माइक को खराब बताने लगा; इसी को कहते हैं नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं – लोकोक्ति
अर्थ: दूर की वस्तुएं या परिस्थितियां हमेशा अच्छी लगती हैं।
वाक्य प्रयोग: विदेश में रहना बाहर से जितना आसान दिखता है उतना है नहीं, क्योंकि दूर के ढोल सुहावने ही लगते हैं।
मुहावरे और लोकोक्ति में मुख्य अंतर:
| आधार | मुहावरा (Idiom) | लोकोक्ति (Proverb) |
| स्वरूप | यह एक वाक्यांश (Sentence Fragment) होता है। | यह एक पूर्ण वाक्य (Complete Sentence) होती है। |
| प्रयोग | इसका स्वतंत्र प्रयोग नहीं होता, इसे वाक्य के बीच में जोड़ा जाता है। | इसका स्वतंत्र प्रयोग किया जा सकता है। |
| परिवर्तन | लिंग, वचन और काल के अनुसार बदल जाता है। | इसका रूप हमेशा स्थिर रहता है, बदलता नहीं। |
50 मुहावरे और 50 लोकोक्तियाँ (हिंदी व्याकरण)
50 महत्वपूर्ण मुहावरे (Idioms)
अंग-अंग ढीला होना
अर्थ: अत्यधिक थक जाना।
वाक्य प्रयोग: दिनभर खेत में काम करने के बाद किसान का अंग-अंग ढीला हो गया।
अंगूठा दिखाना
अर्थ: समय पर काम आने से साफ़ मना कर देना।
वाक्य प्रयोग: जब मैंने सोहन से मदद मांगी, तो उसने साफ़ अंगूठा दिखा दिया।
अंगारों पर पैर रखना
अर्थ: खुद को जोखिम में डालना।
वाक्य प्रयोग: सच का सामना करना कभी-कभी अंगारों पर पैर रखने जैसा होता है।
अंधे की लकड़ी होना
अर्थ: एकमात्र सहारा होना।
वाक्य प्रयोग: श्रवण कुमार अपने अंधे माता-पिता के लिए अंधे की लकड़ी थे।
अक्ल का दुश्मन होना
अर्थ: मूर्ख होना।
वाक्य प्रयोग: वह कभी किसी की सलाह नहीं मानता, बिलकुल अक्ल का दुश्मन है।
अगर-मगर करना
अर्थ: टालमटोल करना।
वाक्य प्रयोग: काम पूरा करने की बात आई तो वह अगर-मगर करने लगा।
अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
अर्थ: अपनी प्रशंसा स्वयं करना।
वाक्य प्रयोग: समझदार लोग काम करके दिखाते हैं, अपने मुँह मियाँ मिट्ठू नहीं बनते।
आँखों का तारा होना
अर्थ: बहुत प्यारा होना।
वाक्य प्रयोग: राहुल अपनी दादी की आँखों का तारा है।
आँखों में धूल झोंकना
अर्थ: धोखा देना।
वाक्य प्रयोग: चोर पुलिस की आँखों में धूल झोंककर फरार हो गया।
आँच न आने देना
अर्थ: कोई कष्ट या नुकसान न होने देना।
वाक्य प्रयोग: एक सच्चा मित्र अपने दोस्त पर कभी आँच नहीं आने देता।
आसमान सिर पर उठाना
अर्थ: बहुत शोर मचाना या उपद्रव करना।
वाक्य प्रयोग: शिक्षक के कक्षा से बाहर जाते ही बच्चों ने आसमान सिर पर उठा लिया।
आस्तीन का साँप होना
अर्थ: कपटी या धोखेबाज़ मित्र।
वाक्य प्रयोग: जिसे मैं अपना सबसे अच्छा दोस्त समझता था, वह आस्तीन का साँप निकला।
इंतकास होना / इति श्री होना
अर्थ: समाप्त होना।
वाक्य प्रयोग: आज हमारे वार्षिक खेल महोत्सव की इति श्री हो गई।
ईंट से ईंट बजाना
अर्थ: कड़ा मुकाबला करना या पूरी तरह नष्ट कर देना।
वाक्य प्रयोग: भारतीय वीरों ने दुश्मनों की ईंट से ईंट बजा दी।
ईद का चाँद होना
अर्थ: बहुत दिनों बाद दिखाई देना।
वाक्य प्रयोग: तुम तो आजकल ईद का चाँद हो गए हो, कभी मिलते ही नहीं।
उँगली उठाना
अर्थ: दोष लगाना या उँगली करना।
वाक्य प्रयोग: बिना सबूत के किसी के चरित्र पर उँगली उठाना गलत है।
उल्लू बनाना
अर्थ: मूर्ख बनाना।
वाक्य प्रयोग: दुकानदार ने पुरानी चीज़ें बेचकर ग्राहक को उल्लू बना दिया।
एक और एक ग्यारह होना
अर्थ: एकता में शक्ति होना।
वाक्य प्रयोग: मिलकर काम करेंगे तो सफलता निश्चित है, क्योंकि एक और एक ग्यारह होते हैं।
कलेजा ठंडा होना
अर्थ: शांति मिलना या तसल्ली होना।
वाक्य प्रयोग: परीक्षा में सफलता मिलने पर ही माता-पिता का कलेजा ठंडा हुआ।
कान भरना
अर्थ: चुगली करना या भड़काना।
वाक्य प्रयोग: दूसरों के कान भरने वाले लोग कभी सच्चे मित्र नहीं हो सकते।
50 महत्वपूर्ण लोकोक्तियाँ / कहावतें (Proverbs)
अधजल गगरी छलकत जाय
अर्थ: कम ज्ञान वाला व्यक्ति अधिक दिखावा करता है।
वाक्य प्रयोग: उसे थोड़ा-सा ज्ञान क्या मिला, वह खुद को विद्वान समझने लगा; सच है अधजल गगरी छलकत जाय।
अपनी करनी पार उतरनी
अर्थ: मनुष्य को अपने कर्मों का ही फल मिलता है।
वाक्य प्रयोग: सफलता पाने के लिए खुद ही मेहनत करनी होगी, क्योंकि अपनी करनी पार उतरनी।
अंधों में काणा राजा
अर्थ: मूर्खों के बीच थोड़ा-सा ज्ञानी व्यक्ति भी आदर पाता है।
वाक्य प्रयोग: उस गाँव में कोई पढ़ा-लिखा नहीं था, इसलिए आठवीं पास रामू अंधों में काणा राजा बना हुआ है।
अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता
अर्थ: अकेला व्यक्ति बड़ा काम नहीं कर सकता।
वाक्य प्रयोग: यह सामाजिक बदलाव एक व्यक्ति नहीं ला सकता, क्योंकि अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता।
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
अर्थ: समय बीत जाने पर पछताने से कोई लाभ नहीं होता।
वाक्य प्रयोग: साल भर पढ़ाई नहीं की और अब रो रहे हो; अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत।
आम के आम गुठलियों के दाम
अर्थ: दोहारा लाभ होना।
वाक्य प्रयोग: पुरानी किताबें पढ़कर परीक्षा पास की और बाद में उन्हें आधे दाम पर बेच भी दिया—इसे कहते हैं आम के आम गुठलियों के दाम।
आसमान से गिरा खजूर में अटका
अर्थ: एक मुसीबत से निकलकर दूसरी मुसीबत में फँसना।
वाक्य प्रयोग: नौकरी छूटी तो व्यवसाय शुरू किया, लेकिन वह भी ठप हो गया; यह तो वही बात हुई—आसमान से गिरा खजूर में अटका।
उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
अर्थ: अपना दोष न मानकर निर्दोष पर गुस्सा करना।
वाक्य प्रयोग: गलती तुमने की और उल्टा मुझ पर चिल्ला रहे हो, यह तो वही बात है—उल्टा चोर कोतवाल को डांटे।
ऊँट के मुँह में जीरा
अर्थ: आवश्यकता से बहुत कम मिलना।
वाक्य प्रयोग: पहलवान को केवल दो रोटी देना तो ऊँट के मुँह में जीरा देने जैसा है।
एक पंथ दो काज
अर्थ: एक ही उपाय से दो काम होना।
वाक्य प्रयोग: दिल्ली जाने से परीक्षा भी हो जाएगी और रिश्तेदार से मिलना भी, यानी एक पंथ दो काज।
एक मछली पूरे तालाब को गंदा करती है
अर्थ: एक बुरा व्यक्ति पूरे समाज या समूह को बदनाम कर देता है।
वाक्य प्रयोग: कक्षा में एक शरारती छात्र के कारण पूरी कक्षा को डांट सुननी पड़ी; सच है, एक मछली पूरे तालाब को गंदा करती है।
एक हाथ से ताली नहीं बजती
अर्थ: झगड़ा किसी एक पक्ष की गलती से नहीं होता।
वाक्य प्रयोग: केवल सोहन को दोष मत दो, दोनों का झगड़ा है क्योंकि एक हाथ से ताली नहीं बजती।
ओखली में सिर दिया तो मूसलों से क्या डरना
अर्थ: कठिन काम शुरू कर दिया तो परेशानियों से नहीं घबराना चाहिए।
वाक्य प्रयोग: जब नया व्यापार शुरू कर ही लिया है तो नुकसान से मत डरो; ओखली में सिर दिया तो मूसलों से क्या डरना।
काढ़ की हांडी बार-बार नहीं चढ़ती
अर्थ: छल-कपट का व्यवहार हमेशा नहीं चलता।
वाक्य प्रयोग: तुमने एक बार झूठ बोलकर पैसे ले लिए, पर दोबारा नहीं मिलेंगे; काठ की हांडी बार-बार नहीं चढ़ती।
काला अक्षर भैंस बराबर
अर्थ: बिल्कुल अनपढ़ होना।
वाक्य प्रयोग: उसके सामने समाचार पत्र मत रखो, उसके लिए काला अक्षर भैंस बराबर है।
कोयला की दलाली में हाथ काले
अर्थ: बुरी संगति में रहने से बदनामी मिलती है।
वाक्य प्रयोग: चोरों के साथ घूमोगे तो पुलिस तुम्हें भी पकड़ेगी; कोयले की दलाली में हाथ काले होते ही हैं।
खिसियानी बिल्ली खंभा नोचे
अर्थ: असफलता पर दूसरों पर गुस्सा निकालना।
वाक्य प्रयोग: जब वह बहस में हार गया तो दूसरों पर चिल्लाने लगा; इसे कहते हैं खिसियानी बिल्ली खंभा नोचे।
खोदा पहाड़ निकली चुहिया
अर्थ: बहुत कठिन परिश्रम का कम फल मिलना।
वाक्य प्रयोग: दिनभर छानबीन करने पर भी पुलिस के हाथ कुछ नहीं लगा, यह तो खोदा पहाड़ निकली चुहिया वाली बात हुई।
गरजने वाले बादल बरसते नहीं
अर्थ: जो बहुत डिंग मारते हैं वे काम नहीं करते।
वाक्य प्रयोग: वह केवल धमकियां देता है, कुछ करेगा नहीं; क्योंकि गरजने वाले बादल बरसते नहीं।
घर का भेदी लंका ढाए
अर्थ: आपसी फूट से विनाश होता है।
वाक्य प्रयोग: हमारी गुप्त योजना प्रतिद्वंद्वी को घर के ही सदस्य ने बता दी; सच है, घर का भेदी लंका ढाए।
Amit Poonia
Educator & Founder | English Era with Amit Poonia
🌐 Website: englisherawithamitpoonia.com
Stop memorizing, start understanding!