Master the Use of “Owing to (के कारण)”

अमित सर: गुड मॉर्निंग क्लास! आज की इंग्लिश ग्रामर क्लास में हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण और एडवांस्ड प्रपोजिशनल फ्रेज (Prepositional Phrase) सीखने जा रहे हैं—“Owing to”। अक्सर छात्र लिखने और बोलने में इसका सही प्रयोग करने में गलती कर बैठते हैं। आज हम समझेंगे कि इसका इस्तेमाल क्यों, कैसे और कहाँ किया जाता है।

छात्र (रोहन): सर! “Owing to” का हिंदी में अर्थ क्या होता है? क्या यह “Due to” या “Because of” की तरह ही काम करता है?

अमित सर: बहुत ही सटीक सवाल रोहन! हिंदी में “Owing to” का अर्थ होता है “के कारण” या “के वजह से”। यह किसी घटना का कारण (Reason or Cause) बताने के लिए प्रयोग किया जाता है। आइए, इसे विस्तार से समझते हैं।

1. Why We Use It (हम इसका प्रयोग क्यों करते हैं?)

अमित सर: जब हमें किसी घटना या परिणाम के पीछे का मुख्य कारण (Reason) बताना होता है, तब हम “Owing to” का प्रयोग करते हैं। यह फॉर्मल (Formal English), लिखित भाषा (Written English) और प्रतियोगी परीक्षाओं (Competitive Exams) में बहुत लोकप्रिय है।

• यह वाक्य को अधिक प्रोफेशनल और प्रभावशाली बनाता है।

• यह किसी नकारात्मक या अप्रत्याशित परिस्थिति का कारण बताने के लिए विशेष रूप से उपयोग किया जाता है।

2. How We Can Use It (इसका प्रयोग कैसे करें – Grammar Rules)

प्रिया: सर, वाक्य में “Owing to” के बाद क्या लगाया जाता है? क्या इसके बाद वर्ब (Verb) आती है या नाउन (Noun)?

अमित सर: प्रिया, यह सबसे ज़रूरी नियम है! “Owing to” एक Prepositional Phrase है, इसलिए इसके तुरंत बाद हमेशा एक Noun (संज्ञा), Pronoun (सर्वनाम) या Gerund (V1 + ing) आता है। इसके तुरंत बाद सीधे कोई Subject + Verb (Clause) नहीं आ सकता।

वाक्य संरचना (Sentence Structures):

1. वाक्य की शुरुआत में (At the Beginning):

   Owing to + Noun/Noun Phrase, Main Sentence

   • Example: Owing to heavy rain, the match was canceled.

   • Hindi: भारी बारिश के कारण मैच रद्द कर दिया गया था।

2. वाक्य के बीच में (In the Middle):

   Main Sentence + owing to + Noun/Noun Phrase

   • Example: The flight was delayed owing to bad weather.

   • Hindi: खराब मौसम के कारण उड़ान में देरी हुई थी।

विशेष टिप (Pro Tip): जब “Owing to” से वाक्य शुरू होता है, तो पहले हिस्से के बाद कॉमा ( , ) लगाना अनिवार्य है।

3. Where Can We Use It (इसका प्रयोग कहाँ किया जा सकता है?)

अमित सर: “Owing to” का प्रयोग मुख्य रूप से निम्नलिखित परिस्थितियों में किया जाता है:

• औपचारिक पत्र और रिपोर्ट (Formal Letters & Business Reports): ऑफिस या स्कूल में अनुपस्थिति या देरी का कारण बताने के लिए।

• समाचार और समाचार पत्र (News Headlines & Articles): घटनाओं के कारण दर्शाने के लिए।

• प्रतियोगी परीक्षाएँ (Competitive Exams): Error Spotting और Sentence Improvement में।

6 प्रकार की वाक्य संरचनाएं (Classroom Examples):

1. Affirmative (सकारात्मक):

   • Owing to illness, he was absent. (बीमारी के कारण वह अनुपस्थित था।)

2. Negative (नकारात्मक):

   • Owing to lack of funds, they could not complete the project. (फंड की कमी के कारण वे प्रोजेक्ट पूरा नहीं कर सके।)

3. Interrogative (प्रश्नवाचक):

   • Was the event postponed owing to rain? (क्या बारिश के कारण कार्यक्रम स्थगित कर दिया गया था?)

4. Negative Interrogative (नकारात्मक प्रश्नवाचक):

   • Wasn’t the train delayed owing to fog? (क्या कोहरे के कारण ट्रेन में देरी नहीं हुई थी?)

5. Wh-word Interrogative (Wh-प्रश्नवाचक):

   • Why was the meeting canceled owing to his absence? (उसकी अनुपस्थिति के कारण बैठक क्यों रद्द की गई थी?)

6. Wh-word Negative Interrogative (Wh-नकारात्मक प्रश्नवाचक):

   • Why hadn’t they succeeded owing to poor planning? (खराब योजना के कारण वे क्यों सफल नहीं हुए थे?)

4. Differentiate With Others (अन्य शब्दों के साथ अंतर)

छात्र (रोहन): सर, “Owing to”, “Due to” और “Because of” में क्या अंतर है? हम इनमें से किसे कहाँ प्रयोग करें?

अमित सर: यह पूरे ग्रामर का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है! आइए इस टेबल से अंतर समझते हैं:

उदाहरणों से समझें अंतर:

• गलत (Incorrect): His success was owing to hard work. ❌

• सही (Correct): His success was due to hard work. ✔️ (क्योंकि ‘Was’ के बाद Adjective की आवश्यकता है)

• गलत (Incorrect): Due to rain, the match was canceled. ❌ (पारंपरिक ग्रामर में वाक्य की शुरुआत ‘Due to’ से करना अनुचित माना जाता है)

• सही (Correct): Owing to rain, the match was canceled. ✔️

5. विभिन्न Tenses में “Owing to” के उदाहरण

आइए अलग-अलग Tenses में इसका प्रयोग देखते हैं:

1. Present Tense (वर्तमान काल)

• Present Simple: Flights get canceled owing to bad weather.

  (खराब मौसम के कारण उड़ानें रद्द हो जाती हैं।)

• Present Continuous: He is struggling owing to health issues.

  (स्वास्थ्य समस्याओं के कारण वह संघर्ष कर रहा है।)

• Present Perfect: The match has been postponed owing to heavy rain.

  (भारी बारिश के कारण मैच स्थगित कर दिया गया है।)

2. Past Tense (भूतकाल)

• Past Simple: They canceled the trip owing to heavy rain.

  (भारी बारिश के कारण उन्होंने यात्रा रद्द कर दी।)

• Past Perfect: She had not attended the meeting owing to illness.

  (बीमारी के कारण उसने बैठक में भाग नहीं लिया था।)

• Past Continuous: The company was losing money owing to poor management.

  (खराब प्रबंधन के कारण कंपनी का नुकसान हो रहा था।)

3. Future Tense (भविष्य काल)

• Future Simple: School will remain closed tomorrow owing to the strike.

  (हड़ताल के कारण कल स्कूल बंद रहेगा।)

• Future Perfect: They will have completed the project owing to your support.

  (आपके समर्थन के कारण वे परियोजना पूरी कर चुके होंगे।)

⚠️ ध्यान रखने योग्य मुख्य बात (Gold Rule)

आप Tense कोई भी इस्तेमाल करें, “Owing to” के तुरंत बाद हमेशा Noun (संज्ञा) या Noun Phrase ही आएगा, कोई Subject + Verb नहीं।

• सही (Correct): I could not come owing to fever. (Past Simple + Noun)

• गलत (Incorrect): I could not come owing to I had fever. ❌ (इसके बाद सीधा दूसरा वाक्य नहीं जोड़ सकते)

Quick Summary (त्वरित सारांश)

1. Meaning: “Owing to” का अर्थ होता है “के कारण”।

2. Rule: Owing to + Noun (इसके बाद सीधा Clause नहीं आता)।

3. Start Rule: वाक्य की शुरुआत “Owing to” से करना बिल्कुल सही माना जाता है।

4. Due to Vs Owing to: ‘To be’ verbs (was/were) के बाद Due to लगाएं, जबकि सेंटेंस की शुरुआत या Action Verbs के साथ Owing to लगाएं।

अमित पूनिया

संस्थापक एवं शिक्षक | English Era With Amit Poonia

🌐 englisherawithamitpoonia.com