English Grammar: Due to (के कारण / की वजह से) का सही प्रयोग
अमित सर: गुड मॉर्निंग क्लास! आज हम एडवांस इंग्लिश राइटिंग और स्पोकन का एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पढ़ने जा रहे हैं—Due to। अक्सर बच्चे इसे लिखने और बोलने में गलती कर देते हैं। आज हम समझेंगे कि Due to क्या है, इसका उपयोग कहाँ और कैसे किया जाता है।
छात्र (रोहन): सर, ‘Due to’ का हिंदी में सीधा मतलब क्या होता है? क्या यह ‘Because of’ की तरह ही काम करता है?
अमित सर: बहुत ही अच्छा सवाल रोहन! हिंदी में इसका अर्थ “के कारण” या “की वजह से” होता है। लेकिन व्याकरण (Grammar) के नियम के अनुसार इसे प्रयोग करने का एक खास तरीका है, जिसे आज हम विस्तार से सीखेंगे।
1. What is “Due to”? (Due to क्या है?)
अमित सर: Due to एक Prepositional Phrase है। इसका प्रयोग किसी घटना या स्थिति के कारण (Reason/Cause) को दर्शाने के लिए किया जाता है।
मुख्य नियम (Core Rule):
Due to के तुरंत बाद हमेशा एक Noun (संज्ञा) या Noun Phrase आता है।
इसके बाद कभी भी सीधा वाक्य (Subject + Verb) नहीं लगाया जाता।
[कारण वाली घटना] + Due to + [Noun / Noun Phrase]
2. Where and When to Use “Due to”? (इसका उपयोग कहाँ और कब करें?)
प्रिया: सर, हम अपनी रोज़ाना की ज़िंदगी में इसका उपयोग किन परिस्थितियों में कर सकते हैं?
अमित सर: प्रिया, हम Due to का उपयोग मुख्य रूप से 3 जगहों पर करते हैं:
आधिकारिक या फॉर्मल राइटिंग में (Formal Writing): एप्लीकेशन, ईमेल या ब्लॉग पोस्ट लिखते समय।
कारण बताने के लिए (Expressing Reasons): जब किसी विफलता, देरी या रुकावट की वजह बतानी हो।
Noun/Subject की विशेषता बताने के लिए: जब कारण सीधे किसी संज्ञा (Noun) से जुड़ा हो।
3. How to Use “Due to”? (इसका प्रयोग कैसे करें?)
छात्र (अमित): सर, क्या हम वाक्य की शुरुआत ‘Due to’ से कर सकते हैं?
अमित सर: बिल्कुल अमित! हम वाक्य की शुरुआत में और वाक्य के बीच में—दोनों जगह इसका प्रयोग कर सकते हैं। चलिए उदाहरणों से समझते हैं:
A. वाक्य के बीच में (In the Middle of a Sentence)
Example: The match was cancelled due to heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के कारण मैच रद्द कर दिया गया था।
B. वाक्य की शुरुआत में (At the Beginning of a Sentence)
(ध्यान दें: जब वाक्य Due to से शुरू हो, तो कारण वाले हिस्से के बाद कॉमा (,) ज़रूर लगाएं।)
Example: Due to bad weather, the flight was delayed.
Hindi: खराब मौसम की वजह से उड़ान में देरी हुई।
4. Common Structures & Examples (उदाहरण और संरचनाएं)
1. Affirmative Sentences
Examples:
The event was cancelled due to heavy rain.
(भारी बारिश के कारण कार्यक्रम रद्द कर दिया गया था।)
Her success is due to her hard work.
(उसकी सफलता उसकी कड़ी मेहनत के कारण है।)
2. Negative Sentences
Examples:
The delay was not due to traffic.
(देरी ट्रैफिक के कारण नहीं थी।)
His anger is not due to your mistake.
(उसका गुस्सा आपकी गलती के कारण नहीं है।)
3. Interrogative Sentences
Examples:
Was the match postponed due to bad weather?
(क्या खराब मौसम के कारण मैच स्थगित कर दिया गया था?)
Is her illness due to poor nutrition?
(क्या उसकी बीमारी खराब पोषण के कारण है?)
4. Negative Interrogative Sentences
Structure: Be Verb + Subject + NOT + due to + Noun / Noun Phrase?
(Short Form: Isn’t/Wasn’t + Subject + due to + Noun Phrase?)
Examples:
Was the loss not due to poor planning? / Wasn’t the loss due to poor planning?
(क्या नुकसान खराब योजना के कारण नहीं था?)
Is the match not delayed due to rain? / Isn’t the match delayed due to rain?
(क्या बारिश के कारण मैच में देरी नहीं हुई है?)
5. Wh-Word Interrogative Sentences
Examples:
Why was the flight delayed due to technical issues?
(तकनीकी खराबी के कारण उड़ान में देरी क्यों थी?)
How is the problem due to a system failure?
(यह समस्या सिस्टम की विफलता के कारण कैसे है?)
6. Wh-Word Negative Interrogative Sentences
Structure: Wh-Word + Be Verb + Subject + NOT + due to + Noun / Noun Phrase?
(Short Form: Wh-Word + Isn’t/Wasn’t + Subject + due to + Noun Phrase?)
Examples:
Why was the cancellation not due to the storm?
(रद्द करना तूफान के कारण क्यों नहीं था?)
Why isn’t the failure due to lack of effort?
(असफलता प्रयास की कमी के कारण क्यों नहीं है?)
5. Quick Comparison: “Due to” vs “Because of”
रोहन: सर, क्या हम ‘Due to’ की जगह ‘Because of’ लिख सकते हैं?
अमित सर: आम बोलचाल में लोग दोनों का इस्तेमाल कर लेते हैं, लेकिन Formal English में थोड़ा अंतर है:
| आधार | Due to | Because of |
| Grammar Role | यह Adjective की तरह काम करता है (Noun को वर्णन करता है)। | यह Adverb की तरह काम करता है (Verb/Kriya को वर्णन करता है)। |
| Simple Trick | इसे “Caused by” से बदलकर देखें। | इसे “As a result of” से बदलकर देखें। |
| उदाहरण | His absence was due to illness. | He was absent because of illness. |
6. कक्षा का सारांश (Lesson Summary)
अर्थ: के कारण / की वजह से।
नियम: Due to + Noun/Noun Phrase
सावधानी: इसके ठीक बाद पूरा Sentence (Subject + Verb) न लगाएं।
निष्कर्ष (Conclusion)
संक्षेप में, “Due to” का प्रयोग अंग्रेजी भाषा में किसी घटना, स्थिति या परिणाम के कारण (Reason) को दर्शाने के लिए किया जाता है। इसका हिंदी में सीधा अर्थ “के कारण” या “की वजह से” होता है।
इस टॉपिक को ध्यान में रखने के लिए मुख्य बिंदु:
नियम: ‘Due to’ के ठीक बाद हमेशा एक Noun (संज्ञा) या Noun Phrase का ही प्रयोग किया जाता है। इसके बाद कभी भी सीधा वाक्य (Subject + Verb) नहीं लगाया जाता।
बहुमुखी प्रयोग: इसका उपयोग Affirmative, Negative, Interrogative और Wh-Questions—सभी प्रकार की वाक्य संरचनाओं में टेंस के अनुसार आसानी से किया जा सकता है।
व्यावहारिक उपयोग: यह फॉर्मल राइटिंग (जैसे ईमेल, ब्लॉग पोस्ट, एप्लिकेशन) और स्पोकन इंग्लिश दोनों में आपकी भाषा को अधिक सटीक और प्रभावशाली बनाता है।
अभ्यास के माध्यम से इसके सही प्रयोग पर पकड़ बनाकर छात्र व्याकरण की गलतियों से बच सकते हैं और अपनी अंग्रेजी लेखन क्षमता में सुधार कर सकते हैं।
Note: “Due to” का प्रयोग सामान्यतः Do, Does, या Did (के साथ मुख्य क्रिया/Main Verb के रूप में) नहीं होता है।
इसके पीछे व्याकरण (Grammar) का एक सीधा नियम है:
1. ऐसा क्यों नहीं होता? (The Reason)
Do / Does / Did का प्रयोग सामान्यतः Action (किसी कार्य) को दर्शाने के लिए होता है।
Due to एक Adjective (विशेषण) की तरह काम करता है, जो किसी Noun (संज्ञा) का कारण बताता है।
इसलिए Due to का प्रयोग हमेशा Be-Verbs (Is, Am, Are, Was, Were, Has been, Have been) के साथ होता है, न कि Action दर्शाने वाले Do/Does/Did के साथ।
2. सही और गलत प्रयोग (Correct vs Incorrect)
गलत (Incorrect – Do/Does/Did के साथ):
❌ He did not come due to illness. (यह Formal Grammar के अनुसार गलत माना जाता है)
❌ Why does the match delay due to rain? (गलत बनावट)
सही (Correct – Is/Am/Are/Was/Were के साथ):
His absence was due to illness.
(उसकी अनुपस्थिति बीमारी के कारण थी।)
The delay was due to rain.
(देरी बारिश के कारण थी।)
3. यदि Action Verb या Do/Does/Did आ जाए, तो क्या करें?
यदि वाक्य में Action (क्रिया) हो और Do/Does/Did का प्रयोग हो रहा हो, तो Due to की जगह Because of का प्रयोग किया जाता है:
| वाक्य का प्रकार | सही शब्द | उदाहरण (Example) |
| Action Verb / Do, Does, Did के साथ | Because of | He did not come because of illness.
(वह बीमारी के कारण नहीं आया।) |
| Noun / State (Is, Was, Were) के साथ | Due to | His non-attendance was due to illness |
अमित पूनिया
संस्थापक एवं शिक्षक | English Era With Amit Poonia